Throughout her career, k.d. lang has brought us beautiful music. Mostly covers, her songs feel both familiar and completely new.